Loosely matching rhymes for transfer to external storage