Loosely matching rhymes for symbolic assembler