Loosely matching rhymes for projection transparency