Loosely matching rhymes for picture reproduction