Loosely matching rhymes for menu generator