Loosely matching rhymes for font editor