Loosely matching rhymes for far-to-near direction