Loosely matching rhymes for electronic text transfer