Loosely matching rhymes for decimal-to-octal conversion