Loosely matching rhymes for data transfer