Loosely matching rhymes for custom production