Loosely matching rhymes for cross-reference generator