Loosely matching rhymes for real-time simulator