Loosely matching rhymes for machine equation