Loosely matching rhymes for exhaust-emission analysis