Loosely matching rhymes for electronic point-of-sale