Loosely matching rhymes for diagnostic error message